| LUNA DONNA |
Sacha Rosel’s official website
Sacha
Rosel has a summa cum laude four year degree in Foreign Languages and
Literatures majoring in English and an MA degree in Oriental Languages
and Civilizations majoring in Chinese, writing her final graduation
theses on feminist-oriented literature. She writes both in Italian and
in English. Her work include the dark mythic epic fantasy novel My
Heart is The Tempest (Vraeyda, 2021, in English), a re-imagining of
witch Sycorax in a land of ice and snow inspired by Shakespeare’s The
Tempest and set to be the first volume of a trilogy; the solar punk
novella combining mystical daoism and post-structuralist feminist
theories, Pandora, Ricordanza (Delos Digital, 2024, in Italian), a
fantastical-horror novelette set in China, Il libro dei verdi incanti
(Delos Digital, 2024, in Italian, first of five volumes), and
experimental lyrical novel Rezia (QED, 2025, in Italian). She has
worked as a bookshop assistant, an English-to-Italian fiction
translator (titles translated include the War of Warcraft-The War of
the Ancients trilogy by Richard Knaak) and as an English teacher.
Alongside her website, she also has her own Substack devoted to reviews
and impressions on life, art and the writing process (http://sacharosel.substack.com/). She is also a contributor to Italian feminist blog Libro Guerriero (https://libroguerriero.wordpress.com), Italian webzine Thriller Magazine (https://www.thrillermagazine.it) and feminist magazine Leggere Donna (https://www.leggeredonna.it/la-rivista/) with book and film reviews, often interviewing feminist-oriented authors, editors and publishers.
Sacha Rosel ha una laurea summa cum laude in Lingue e Letterature Straniere Europee e una laurea magistrale in Lingue e Civiltà dell’Asia Orientale, specializzandosi rispettivamente in lingua inglese e in lingua cinese con due tesi a tematica letteraria di ispirazione femminista. Utlizzando sia la lingua italiana che quella inglese, scrive prevalentemente opere fantastiche, spaziando dal fantasy alla fantascienza, lo sperimentale e la poesia, unendo elementi horror a tematiche taoiste. È autrice del racconto lungo fantascientifico solarpunk Pandora, Ricordanza (Delos Digital, 2024), del racconto lungo fantastico-horror (primo di una serie di cinque parti complessive) Il libro dei verdi incanti (Delos Digital, 2024), del romanzo poetico-sperimentale Rezia (QED, 2025) e del dark mythic epic fantasy My heart is The Tempest (Vraeyda, 2021), primo di una trilogia ispirata a La Tempesta di Shakespeare. Ha tradotto diversi romanzi dall’inglese all’italiano, fra i quali la trilogia Warcraft - la guerra degli antichi di Richard Knaak. Collabora con diverse riviste e portali quali Thriller Magazine.it (www.thrillermagazine.it), Libro Guerriero (https://libroguerriero.wordpress.com/) e Leggere Donna (www.leggeredonna.it). Oltre al sito personale che state ora leggendo, ha un canale Substack in inglese (www.sacharosel.substack.com), dove scrive le proprie idee sul processo si scrittura, su cosa sta lavorando, recensioni di libri e a volte anche film o serie televisive.
